Mezinárodní seminář protierozní ochrany půdy na institutu ZIRKON
Am 23.06.2026 fand am Institut ZIRKON im Rahmen des RENI-Projekts das Internationale Seminar zum Bodenerosionsschutz statt. Referentinnen und Referenten aus Deutschland, Tschechien und Norwegen beleuchteten aktuelle Fragestellungen des Bodenerosionsschutzes und der Böschungsstabilisierung und schufen damit Raum für einen fachlichen Austausch im internationalen Kontext. Als Zuhörerinnen und Zuhörer nahmen zudem Fachvertreterinnen und Fachvertreter aus Unternehmen, Behörden und Forschungseinrichtungen aus dem sächsisch-tschechischen Grenzraum teil. Das Seminar wurde als Hybridveranstaltung durchgeführt; die Vorträge wurden simultan zwischen Deutsch und Tschechisch gedolmetscht.
Dne 23. 06. 2026 se na institutu ZIRKON v rámci projektu RENI uskutečnil mezinárodní Seminář protierozní ochrany půdy. Na semináři vystoupili referenti z Německa, České republiky a Norska, čímž vznikl prostor pro odbornou diskusi o aktuálních tématech protierozní ochrany a stabilizace svahů v mezinárodním kontextu. Pozvání přijali také odborní zástupci firem, úřadů a výzkumných institucí ze saského a českého příhraničí. Seminář proběhl v hybridní formě a přednášky byly simultánně tlumočeny mezi němčinou a češtinou.
Das Grußwort übernahm Prof. Martin Sturm, der zugleich mit seinem Vortrag in das fachliche Thema des Seminars einführte. Die Bedeutung der Veranstaltung für das Institut wurde darüber hinaus durch die Teilnahme des Institutsdirektors Prof. Jens Friedrich sowie des Präsidenten und Gründers des Instituts Prof. Jürgen Schoenherr unterstrichen.
Im anschließenden Fachprogramm standen Fragen der Böschungsstabilität und des Bodenerosionsschutzes im Mittelpunkt, insbesondere im Zusammenhang mit der gemeinsamen Entwicklung nachhaltiger Erosionsschutznetze. Zu den Referierenden zählten Prof. Jens Engel (HTW Dresden), Magnar Ole Hesjadalen (Universitetet i Innlandet), Dr. Jan Jerman (Karls-Universität), Dr. Radka Jírová (HSZG), Jiří Rágulík (Technische Universität Liberec) sowie Thomas Krause (HSZG).
Úvodního slova se ujal Prof. Martin Sturm, který zároveň svou přednáškou komplexně otevřel odborné téma semináře. Význam akce pro institut podtrhla také osobní účast ředitele institutu Prof. Jense Friedricha a prezidenta a zakladatele institutu Prof. Jürgena Schoenherrra.
Odborný program se následně věnoval otázkám stability svahů a protierozní ochrany, a to zejména v souvislosti se společně vyvíjeným udržitelným řešením protierozních sítí. Se svými příspěvky vystoupili Prof. Jens Engel (HTW Dresden), Magnar Ole Hesjadalen (Universitetet i Innlandet), Dr. Jan Jerman (Univerzita Karlova), Dr. Radka Jírová (HSZG), Jiří Rágulík (Technická univerzita v Liberci) a Thomas Krause (HSZG).
Auch medial fand das Seminar Beachtung. Sabine Penack von der Deutschen Presse-Agentur (DPA) erstellte eine kurze Videoreportage über die Aktivitäten des Instituts. Im Rahmen der Aufnahmen führte sie unter anderem persönliche Interviews zum RENI-Projekt mit Prof. Jens Engel und Prof. Martin Sturm. Damit wurde das Seminar nicht nur zu einer erfolgreichen internationalen Fachveranstaltung, sondern zugleich zu einer Gelegenheit, das Projekt RENI und die Forschungsaktivitäten des Instituts ZIRKON einer breiteren Öffentlichkeit vorzustellen.
Seminář vzbudil také mediální zájem. Sabine Penack z Německé tiskové agentury pořídila o aktivitách institutu krátkou videoreportáž. Součástí natáčení byly mimo jiné i osobní rozhovory o projektu RENI s Prof. Jensem Engelem a Prof. Martinem Sturmem. Seminář se tak stal nejen úspěšnou mezinárodní odbornou akcí, ale také příležitostí představit projekt RENI a výzkumné aktivity institutu ZIRKON širší veřejnosti.
Der Workshop findet im Rahmen des Projektes Forschungs- und Unternehmensnetz für Infrastrukturen (RENI), Reg-Nr. 100686680 statt.
Workshop je součástí projektu Síť výzkumných institucí a podniků pro infrastrukturu (RENI), Reg-Nr. 100686680.
Dieses Projekt wird aus dem Programm Interreg Sachsen – Tschechien 2021-2027 finanziert.
Tento projekt je financován z programu Interreg Česko – Sasko 2021-2027.
